Zaglądniemy do niezwykłej miejscowości Szywałd (dawniej: Schönwald), w roku 1946 przemianowanej na Bojków, a obecnie włączonej w granice administracyjne Gliwic. To tutaj, wraz z wejściem Armii Czerwonej, doszło do ogromnej masakry miejscowej ludności. Wioska w stu procentach zamieszkana była przez potomków osadników z Frankonii, którzy przez stulecia zachowali odrębność kulturową i charakterystyczny dialekt, do dziś zadziwiający językoznawców i etnologów. Niezwykły folklor (stroje i hafty) Szywałdu odszedł na zawsze, wraz z przymusowymi emigracjami i wypędzeniami. Naszym przewodnikiem będzie Dawid Smolorz – publicysta i tłumacz.



Hołdunów to obecnie dzielnica Lędzin. W drugiej połowie XVIII wieku wioskę założyła grupa prześladowanych w Rzeczypospolitej niemieckojęzycznych kalwinów, którzy na długie lata zadecydowali o kulturowej odrębności wioski. Podczas II powstania śląskiego doszło tu do pogromów miejscowej ludności. Zawiłości tego tragicznego zdarzenia wyjaśni ksiądz dr Adam Malina, proboszcz parafii ewangelickiej w Lędzinach Hołdunowie.  

Wilamowice (obecnie: powiat bielski) założyli w XIII wieku osadnicy z Fryzji i Flandrii, którzy zachowali swą odrębność kulturową i niezwykły, wymierający dziś język (nigdzie na świecie niewystępujący). Opowie nam o nim (i innych osobliwościach Wilamowic) Tymoteusz Król – młody człowiek, który postanowił odrodzić mowę swych przodków, odnosząc na tym polu niemałe sukcesy.



Dawni mieszkańcy Szywałdu (i ich potomkowie).




Hafty szywałdzkie. Zdjęcia: Dawid Smolorz.
 

Teatr Rozrywki ogłasza przesłuchania dla mężczyzn do zespołu wokalnego.

Szukamy tenora, barytona i basa.

Przesłuchanie odbędzie się 7 września 2015 r. o godz. 10.00.

Prosimy o przygotowanie utworu anglojęzycznego (pop, soul, jazz itp.) oraz utworu polskiego w zróżnicowanej stylistyce.

Prosimy również o zabranie ze sobą płyty z podkładem albo nut dla akompaniatora.

Zgłoszenia na przesłuchanie wraz z cv artystycznym prosimy przesyłać do 4 września br. do godz. 12.00 pod adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..

Szanowni Państwo,

informujemy, że spektakl Intryga przedstawimy 12 października o godz. 17.30 oraz 20.00 (a nie 20.30)! Za utrudnienia przepraszamy.

ZAGRAJ TO JESZCZE RAZ – SAM

Monodram w sposób komediowy opowiada o rozterkach młodego mężczyzny, porzuconego przez ukochaną kobietę. Snując fantazje i monologi wewnętrzne, stara się on znaleźć najlepszą receptę na dalsze, nowe życie. Próba znalezienia nowej partnerki okazuje się poszukiwaniem samego siebie, a dylematy z tym związane stają się walką o dominację pomiędzy sprzecznymi skłonnościami ludzkiej natury.

Gra aktorska wzbogacona została różnorodnymi technikami lalkowymi: maski, manekiny, „pyskówki”. Dla miłośników pełnego ironii, inteligentnego humoru Woody’ego Allena.


Wyróżnienie na V Ogólnopolskim Festiwalu Teatrów Niewielkich 2009 w Lublinie
Nagroda Prezydenta Tczewa 11. Międzynarodowego Festiwalu „Zdarzenia” im. Józefa Szajny w Tczewie, wrzesień 2010

Krakowska premiera spektaklu odbyła się 27 czerwca 2009 r. w Teatrze Lalki, Maski i Aktora Groteska

Czas trwania: 55 minut


spektakl prezentowany w ramach cyklu Lato mostOFF


Już po raz czwarty Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej wraz z Deutsche Oper Berlin oraz Tomaszem Tomaszewskim, Dyrektorem Artystycznym Festiwalu organizują Śląskie Lato Muzyczne. Koncert z udziałem szacownych gości odbędzie się 15 sierpnia br. o godz. 19:00 w Teatrze Rozrywki w Chorzowie.
W programie koncertu znajdą się dzieła Richarda Straussa i Mieczysława Karłowicza.

W koncercie udział wezmą: Mariusz Rubkowski (fortepian), Tomasz Tomaszewski (skrzypce), Piotr Przysażnik (skrzypce), Sebastian Sokoł (altówka), Leszek Sokołowski (kontrabas), Dorota Imielowska (wiolonczela) a także Jadwiga Rappé. Znana śpiewaczka rozpoczęła studia śpiewu u Zofii Brégy, a następnie w Akademii Muzycznej im. K. Lipińskiego we Wrocławiu w klasie Jerzego Artysza. W roku 1980 otrzymała I nagrodę
na Międzynarodowym Konkursie Bachowskim w Lipsku, w roku 1981 Złoty Medal na Festiwalu Młodych Solistów w Bordeaux. Brała udział w wielu festiwalach międzynarodowych, jak Salzburger Festspiele, Maggio Musicale Fiorentino, Warszawskie Spotkania Muzyczne, "Wratislavia Cantans" i "Warszawska Jesień".

Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona. Prosimy o potwierdzenie przybycia (Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. bądź 32 461 20 70) do dnia 13 sierpnia 2015 br.

Bereits zum vierten Mal organisiert das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit zusammen mit der Deutschen Oper und dem Künstlerischen Direktor des Festivals den
Schlesischen Musik Sommer. Das Konzert findet am
15. August um 19:00 Uhr im Theater Rozrywki in Königshütte statt. Im diesjährigen Programm werden Stücke von Richard Strauss und Mieczyslaw Karlowicz gespielt.
Im Konzert treten auf: Mariusz Rubkowski (Piano), Tomasz Tomaszewski (Geige), Piotr Przysażnik (Geige), Sebastian Sokoł (Bratsche), Leszek Sokołowski (Kontrabass), Dorota Imielowska (Cello) sowie Jadwiga Rappé, eine der bekanntesten Altsängerinnen Polens. Jadwiga Rappé studierte an der Musikalischen Akademie Gesang in der Klasse von Jerze Artysz. 1980 erhielt sie den Internationalen Bachpreis in Leipzig und 1981 die Goldene Medaille beim Festival für junge Solisten in Bordeaux. Sie nahm an vielen internationalen Musikfestivals teil, wie zum Beispiel den Salzburger Festspielen, dem Maggio Musicale Fiorentino, den Warschauer Musiktreffen „Wratislavia Cantas“ oder „Warschauer Frühling“ teil.
Der Eintritt ist kostenlos. Jedoch ist die Zahl der Plätze begrenzt. Bitte bestätigen sie ihre Teilnahme bis zum
13. August 2015
(Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. oder 32 461 20 70).

Organizator/Organisator: Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej / Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit
Partnerzy/Partner: Konsulat RFN we Opolu / Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Oppeln,


Teatr Rozrywki w Chorzowie / Teatr Rozrywki Königshütte,
Towarzystwo Richarda Straussa / Richard Strauss Gesellschaft,
Europejskim Forum Muzyki Polskiej w Berlinie / Europäisches Forum Polnischer Musik in Berlin
Patronat Medialny: Radio CCM


Kontakt: Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej
tel. 32 461 20 70
E-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.www.haus.pl