PRZEBUDZENIE WIOSNY


(SPRING AWAKENING)
musical w 2 aktach

Kiedy Frank Wedekind ukończył „Przebudzenie wiosny. Tragedię dziecięcą”, był rok 1891. Debiutancki dramat wzbudził ogromne kontrowersje ze względu na przedstawiony w niej wizerunek masturbacji, aborcji, gwałtu, przemocy i samobójstwa. Do roku 1906 był w Niemczech zakazany.
 
Oparty na dramacie Wedekinda musical Przebudzenie wiosny opowiada o proteście nastolatków wobec systemu nakazów i zakazów, narzuconych przez dorosłych. Myli się jednak ten, kto myśli, że historia XIX-wiecznych uczniów to anachroniczna opowieść. Lęki i niepokoje, związane z budzącą się seksualnością, molestowanie i przemoc dorosłych wobec dzieci, wyłączenie z grupy i okrucieństwo rówieśników mają miejsce również dziś. Jakże często i jak okrutnie…
 
Dramatyczne sceny musicalu ilustrowane są świetnie napisanymi, klimatycznymi songami, które przenoszą bohaterów we współczesność, co podkreśla uniwersalność tematu.
 
Przebudzenie wiosny Satera i Sheika miało światową prapremierę na off-Broadwayu 19 maja 2006, Atlantic Theater Company. Ponad rok później spektakl przeniesiono na Broadway do Eugene O’Neill Theatre. W 2007 roku tytuł został nominowany do nagrody Tony w jedenastu kategoriach, otrzymując ostatecznie osiem statuetek Tony, m.in. za najlepszy musical, choreografię, reżyserię, libretto i muzykę. Płyta, wydana nakładem Decca Broadway została uhonorowana nagrodą Grammy 2008, a autorzy Sater i Sheik otrzymali również nagrody Drama Desk.

scenariusz i teksty piosenek: Steven Sater

muzyka: Duncan Sheik
przekład: Michał Wojnarowski
reżyseria: Łukasz Kos
scenografia: Anita Bojarska
kostiumy: Joanna Niemirska
choreografia: Jarosław Staniek
przygotowanie wokalne solistów i kierownictwo muzyczne: Ewa Zug
reżyseria światła i multimedia: Marek Dawid
 
asystent reżysera: Marta Kloc
asystent choreografa:Natalia Gajewska
inspicjent: Artur Wacławek
 
OBSADA:
WENDLA BERGMAN: Wioleta Malchar
MARTHA: Emilia Majcherczyk / Marta Kloc
ILSE: Danuta Rondzisty (gościnnie)
THEA: Aleksandra Dyjas / Magdalena Kucharska (gościnnie)
ANNA: Anna Surma / Marta Kloc
MELCHIOR GABOR: Marek Molak (gościnnie)
MORITZ STIEFEL: Kamil Franczak
HANSCHEN RILOW: Rafał Szatan (gościnnie) / Kamil Baron
ERNST: Daniel Malchar (gościnnie) / Kamil Baron
OTTO: Piotr Brodziński
GEORG: Sebastian Ziomek (gościnnie)
PROFESOR REKTOR HERR SONNENSTICH, FRAU BERGMAN, FRAULEIN HUNGERGURT, FRAU STIEFEL: Maria Meyer
FRAU GABOR, FRAULEIN KNÜPPELDICK, FRAULEIN GROSSEBUSTENHALTER, MATKA SCHMIDT: Marta Tadla
HERR GABOR, HERR ZUNGENSCHLAG, OJCIEC KAULBACH: Andrzej Kowalczyk
HERR RILOW, HERR STIEFEL, DOKTOR VON BRAUSEPULVER: Mirosław Książek
oraz
zespół muzyczny Teatru Rozrywki
 
premiera: 29 kwietnia 2011
Duża Scena
czas trwania: 160 minut z 1 przerwą

projekt logotypu: Ewa Satalecka
 
Przebudzenie wiosny jest wystawiane w ramach specjalnej umowy z Music Theatre International (MTI). Wszelkie, wykorzystane w przedstawieniu, autoryzowane materiały zostały dostarczone przez MTI, 421 West 54th Street, New York, NY 100019; tel.: (212) 541 46 84, faks: (212) 397 46 84, www.MTIShows.com

RECENZJE


Obsada