(„Fiddler On The Roof”)
musical w 2 aktach
Tytuł „Spektakl Sezonu 1993/1994”
ZŁOTA MASKA 1994 dla Stanisława Ptaka za rolę Tewje-Mleczarza
SPECJALNA ZŁOTA MASKA 1994 im. red. Barbary Sośnierz dla Henryka Konwińskiego za choreografię
(również za choreografię baletów „Sny i Zderzenia” – Opera Śląska w Bytomiu)
Mądra, zabawna i wzruszająca opowieść o losach żydowskiej rodziny z maleńkiej Anatewki — wsi głęboko schowanej w carskiej Rosji. Ojcem rodziny jest mleczarz Tewje, który borykając się z nieustanną biedą, nie traci pogody ducha nawet wtedy, gdy czuje zbliżającą się katastrofę. Ustalony od wieków porządek wali się, świat gna ku zagładzie. Tewje musi dokonać wyboru: poszanowanie tradycji lub utrata ukochanych córek. Na co się zdecyduje?
Jeden z największych spektakli nowoczesnego teatru muzycznego narodził się w roku 1964, natychmiast odnosząc na Broadwayu ogromny sukces. Na chorzowskiej scenie grany jest zawsze przy pełnej widowni! Siłą tego roztańczonego i rozśpiewanego widowiska jest porywająca muzyka, której poszczególne songi od lat funkcjonują jako „samodzielne” przeboje. Wielkim atutem jest również niepowtarzalny rodzaj humoru, którym autorzy musicalu znakomicie utrafili w gusta kolejnych pokoleń widzów na wszystkich kontynentach!
libretto: Joseph Stein
muzyka: Jerry Bock
teksty piosenek: Sheldon Harnick
przekład: Antoni Marianowicz
reżyseria i dekoracje: Marcel Kochańczyk
współpraca reżyserska: Henryk Konwiński
choreografia: Henryk Konwiński
scenografia: Marcel Kochańczyk
kostiumy: Barbara Ptak
kierownictwo muzyczne: Jerzy Jarosik, Leopold Kozłowski
obsada:
Tewje Mleczarz: Andrzej Kowalczyk
Gołda: Marta Tadla
Cajtel: Róża Miczko w dniu 22 września 2011 / Marta Kloc
Hudel: Ewa Grysko / Ewelina Stepanczenko-Stolorz w dniu 22 września 2011
Chawa: Estera Sławińska-Dziurosz
Szprynca: Emilia Majcherczyk / Marta Kloc w dniu 22 września 2011
Bilka: Anna Surma
Swatka Jenta: Elżbieta Okupska (gościnnie) w dniu 22 września 2011 / Agata Witkowska (gościnnie)
Motel: Wojciech Stolorz
Szajndel: Agata Witkowska (gościnnie) w dniu 22 września 2011 / Jolanta Gabor-Chavez
Perczyk: Sebastian Ziomek
Lejzor Wolf: Jacenty Jędrusik
Mordcheim: Adam Szymura
Rabin: Edward Skarga (gościnnie)
Mendel: Piotr Brodziński
Abram: Marian Florek (gościnnie)
Naum - żebrak: Dominik Koralewski *
Duch Babci Cajtel: Beata Chren (gościnnie) w dniu 22 września 2011 / Alona Szostak
Duch Frumy-Sary: Dagmara Żuchnicka / Barbara Ducka w dniu 22 września 2011
Josek: Janusz Krzypkowski
Policjant: Jarosław Czarnecki
Fiedka: Marek Chudziński
Sasza: Kamil Baron *
Skrzypek: Jacek Gros
oraz
Katarzyna Buczkowska, Barbara Ducka, Jolanta Gabor-Chavez, Natalia Gajewska, Katarzyna Hołub, Beata Jabłońska-Rakoczy, Katarzyna Korzec, Natalia Kurzawa, Małgorzata Ochabowicz, Weronika Ratajczak, Sonia Sosna, Alona Szostak, Elżbieta Wacławek-Czmok, Emanuela Żukowska,
Piotr Brodziński, Sebastian Chwastecki, Tomasz Drożdż, Cezary Dróżdż, Rafał Gajewski, Kryspin Hermański, Bartosz Jaśkowski, Grzegorz Kaczmarczyk, Bartłomiej Kuciel, Jakub Lewandowski, Zbigniew Mikolasz (gościnnie), Krzysztof Włosiński
* adept
premiera: 28 listopada 1993
Duża Scena
czas trwania: 180 minut z 1 przerwą
recenzje:
Siłą spektaklu, obok świetnej gry aktorskiej, są piękne sceny zbiorowe, zwłaszcza scena wesela (w tym słynny taniec z butelkami) i pojednania w karczmie. Chorzowskie przedstawienie ma
w sobie wszystko, co niezbędne — bawi i wzrusza, wciąga widownię w nie istniejący już świat starych tradycji i w tę nieuchwytną ciepła atmosferę żydowskiej wsi Anatewki.
(Trybuna Śląska)
Chorzowski Skrzypek na dachu zachwyca przede wszystkim stroną wokalną. Świetne są też choreografia, przygotowanie taneczne zespołu. Jest pięknym estetycznie kostiumowym widowiskiem.
(Gazeta Wyborcza)
zdjęcia: Tomasz Zakrzewski, styczeń 2011
