Aktorka teatralna i filmowa, poetka, parała się również pracą dziennikarską. Absolwentka krakowskiej PWST (Wydziały Zamiejscowe we Wrocławiu, Wydział Aktorski). Na deskach teatralnych debiutowała w stołecznym Teatrze Powszechnym im. Z. Hübnera, w którym spędziła 5 sezonów. Pracowała również we Wrocławskim Teatrze Współczesnym im. E. Wiercińskiego oraz Bałtyckim Teatrze Dramatycznym im. J. Słowackiego w Koszalinie. Współpracowała z Teatrem Narodowym, Teatrem Na Woli im. T. Łomnickiego, Teatrami: Bajka i Komedia (wszystkie w Warszawie) oraz Teatrem Powszechnym im. J. Kochanowskiego w Radomiu i in. W Teatrze Rozrywki zagrała Marię w przedstawieniu Freda Apke pt. „Odjazd, zimna komedia z piosenkami”. Aktorka znana jest jednak przede wszystkim z ról telewizyjnych i filmowych. Spośród kilkudziesięciu tytułów warto przypomnieć chociażby takie obrazy jak „Dziewczęta z Nowolipek” B. Sass, „Och, Karol” w reż. R. Załuskiego, „Przyłbice i kaptury” M. Piestraka, „Mała matura 1947” J. Majewskiego, „Czarny” D. Matwiejczyka oraz popularne seriale: „Tulipan”, „W labiryncie”, „Pogranicze w ogniu”, „Kuchnia polska”, „Dom”, „Klan”, „Miasteczko”, „Na Wspólnej”, „Kryminalni”, „M jak miłość”, „Pierwsza miłość”, „Pensjonat Pod Różą”, „Plebania”, „Naznaczony” i in. Marta Klubowicz jest laureatką konkursu poetyckiego „Pokolenie, które wstępuje” (debiutancki tomik „Wyznanie”, MAW, Warszawa 1989). Swoje wiersze opublikowała również w tomikach „Emigracje z Aniołem Stróżem” (Oficyna Wydawnicza im. T. Peipera, Warszawa 1991) oraz „Wiersze Niepozbierane” (ANAGRAM, 2005). Ma w dorobku liczne publikacje prasowe: wiersze, artykuły, rozmowy, felietony, tłumaczenia z języka niemieckiego. Na podstawie wierszy Marty Klubowicz zrealizowano telewizyjny program poetycki „Julia-Joanna i...”(1987), zaś wiersz „Spowiedź z piątego przykazania” znalazł się w podręczniku języka polskiego dla klasy VI Marii Nagajowej „Słowa i świat”. Obie swoje pasje: aktorstwo i poezję znakomicie łączy, tworząc autorskie spektakle poetyckie („Czterech poetów z jednego miasta”, „Ocalił mnie wiersz”, „Kiedy rana...”). Za stworzenie własnego teatru jednego aktora oraz odkrywanie twórców zapomnianych została uhonorowana Nagrodą im. Witolda Hulewicza (2002). W 2006 roku nadano jej tytuł Honorowego Obywatela Miasta Nysa. Marta Klubowicz przetłumaczyła na język polski sztuki Freda Apke: „Kura na plecach”, „Odjazd, zimna komedia z piosenkami”, „Zimny prysznic”, „Pan Baron przychodzi boso i płaci guzikiem”, „Cesarz na śmietniku”, „Budda”, „Letnisko” oraz „Adonis ma gościa”.
